Sellers prefer personalised approach to communication from estate agents